Saturday, November 30, 2013

{True} three latest ;)

Bonjour, 
Hello,     

Et voilà les vraies dernières lettres du deuxième alphabet  ;) Je vous explique... Ce vieil alphabet, comme beaucoup d'autres jadis, n'avait pas de "i", pas de "u" ni de "w"... Logique...

And now the latest real letters of the second alphabet of a letter a week ... Let me explain ... This old alphabet, like many other formerly had no "i", not "u" or "w" ... Logic

Et comme j'ai "copié" un alphabet... même si je lui ai ajouté quelques arabesques, je n'ai donc pas écrit de "i", ni de "u", ni de "w"... Mais maintenant, ces lettres manquent quand elles n'y sont pas... A-t-on jamais vu un alphabet amputé d'un "i", d'un "u" ou d'un "w" ? ;)

And as I have "copied" an alphabet ... even if I added him some arabesques, so I did not write "i" or "u" or "w" ... But now, these letters are missing when they are not there ... A Does anyone ever seen an alphabet cut a "i", a "u" or "w"? ;)

Il a donc fallu que je les "invente" moi-même... Enfin... quand je dis "invente"... j'ai surtout "composé"... car comme je ne suis pas spécialiste de la création d'alphabet, surtout ancien, je me suis aidée des tracés de toutes les lettres pour composer les trois qui me manquaient... Donc ce n'est pas rigoureusement exact côté "historique"... Espérons juste que cela ne choque pas à côté des autres lettres...

It was therefore necessary that I "invented" myself ... Finally ... when I say "invented" ... I especially "compound" ... because as I am not an expert creating alphabet, especially old, I helped plots of all the letters to compose the three that I missed ... So this is not strictly correct side "historic" ... Let's just hope it does not shock alongside other letters ...

Voilà ce que cela donne...

Here's what happens ... 

Pour le "i", je voulais au départ utiliser le "j", mais cela détonnait à côté... j'ai donc utilisé le tracé vertical du "r" et du "h", puis j'ai ajouté une base comme sur le "h". Pour le haut, j'ai essayé différents motifs des autres lettres, à gauche, le haut du "j" convenait, mais à droite, ça ne me convenait pas alors j'ai inventé pour le coup.

For the "i", I originally wanted to use the "j", but it clashed next ... so I used the vertical layout of the "r" and "h", then I added a base as the "h". For the top, I tried different patterns of other letters, left, the top of the "j" appropriate, but right, it does not suit me so I invented for once.


Pour le "u", j'ai renversé le "n", mais j'ai donné moins de "présence" à la barre verticale et davantage à la courbe. A droite, j'ai utilisé le haut du "k".

For the "u", I flipped the "n", but I gave less "presence" to the vertical bar and more to the curve. Right, I used the top of the "k".


Pour le "w", j'ai inversé le "m" et utilisé un seul côté que j'ai répété puis tracé le tracé gauche du "m" inversé en miroir...

For the "w", I reversed the "m" and used one side I repeated then traced the route of the left "m" inverted mirror ...


Puis j'ai ajouté par-ci, par-là, différents petits motifs pour améliorer la lettre... Bon... Ca ressemble à de la cuisine ou du légo... mais mes lettres sont terminées....

Then I added one by one, various small patterns to improve the letter ... Good ... It looks like the kitchen or lego ... but my letters are completed .... 

Quoi qu'il en soit, maintenant que l'alphabet est terminé... et vraiment terminé... il faut "vraiment" que je trouve une manière de l'assembler... ;)

Anyway, now that the alphabet is finished ... and really finished ... must "really" I found a way to assemble ... ;) 



Bonne journée
Good day

2 comments:

  1. It is hard to make something to fit in when it is very ornate, but I think you have done a good job of it! It will be interesting to see how you put them all together.

    Il est difficile de faire quelque chose pour s'adapter quand il est très fleuri, mais je pense que vous avez fait un bon travail de celui-ci! Il sera intéressant de voir comment vous les mettez tous ensemble.
    Sandy

    ReplyDelete
  2. these are stunning. The tones of the ink are incredible. wonderful choice of materials.

    ReplyDelete

Thank you for taking the time to comment - it's always great to hear from folk.