Saturday, November 30, 2013

{True} three latest ;)

Bonjour, 
Hello,     

Et voilà les vraies dernières lettres du deuxième alphabet  ;) Je vous explique... Ce vieil alphabet, comme beaucoup d'autres jadis, n'avait pas de "i", pas de "u" ni de "w"... Logique...

And now the latest real letters of the second alphabet of a letter a week ... Let me explain ... This old alphabet, like many other formerly had no "i", not "u" or "w" ... Logic

Et comme j'ai "copié" un alphabet... même si je lui ai ajouté quelques arabesques, je n'ai donc pas écrit de "i", ni de "u", ni de "w"... Mais maintenant, ces lettres manquent quand elles n'y sont pas... A-t-on jamais vu un alphabet amputé d'un "i", d'un "u" ou d'un "w" ? ;)

And as I have "copied" an alphabet ... even if I added him some arabesques, so I did not write "i" or "u" or "w" ... But now, these letters are missing when they are not there ... A Does anyone ever seen an alphabet cut a "i", a "u" or "w"? ;)

Il a donc fallu que je les "invente" moi-même... Enfin... quand je dis "invente"... j'ai surtout "composé"... car comme je ne suis pas spécialiste de la création d'alphabet, surtout ancien, je me suis aidée des tracés de toutes les lettres pour composer les trois qui me manquaient... Donc ce n'est pas rigoureusement exact côté "historique"... Espérons juste que cela ne choque pas à côté des autres lettres...

It was therefore necessary that I "invented" myself ... Finally ... when I say "invented" ... I especially "compound" ... because as I am not an expert creating alphabet, especially old, I helped plots of all the letters to compose the three that I missed ... So this is not strictly correct side "historic" ... Let's just hope it does not shock alongside other letters ...

Voilà ce que cela donne...

Here's what happens ... 

Pour le "i", je voulais au départ utiliser le "j", mais cela détonnait à côté... j'ai donc utilisé le tracé vertical du "r" et du "h", puis j'ai ajouté une base comme sur le "h". Pour le haut, j'ai essayé différents motifs des autres lettres, à gauche, le haut du "j" convenait, mais à droite, ça ne me convenait pas alors j'ai inventé pour le coup.

For the "i", I originally wanted to use the "j", but it clashed next ... so I used the vertical layout of the "r" and "h", then I added a base as the "h". For the top, I tried different patterns of other letters, left, the top of the "j" appropriate, but right, it does not suit me so I invented for once.


Pour le "u", j'ai renversé le "n", mais j'ai donné moins de "présence" à la barre verticale et davantage à la courbe. A droite, j'ai utilisé le haut du "k".

For the "u", I flipped the "n", but I gave less "presence" to the vertical bar and more to the curve. Right, I used the top of the "k".


Pour le "w", j'ai inversé le "m" et utilisé un seul côté que j'ai répété puis tracé le tracé gauche du "m" inversé en miroir...

For the "w", I reversed the "m" and used one side I repeated then traced the route of the left "m" inverted mirror ...


Puis j'ai ajouté par-ci, par-là, différents petits motifs pour améliorer la lettre... Bon... Ca ressemble à de la cuisine ou du légo... mais mes lettres sont terminées....

Then I added one by one, various small patterns to improve the letter ... Good ... It looks like the kitchen or lego ... but my letters are completed .... 

Quoi qu'il en soit, maintenant que l'alphabet est terminé... et vraiment terminé... il faut "vraiment" que je trouve une manière de l'assembler... ;)

Anyway, now that the alphabet is finished ... and really finished ... must "really" I found a way to assemble ... ;) 



Bonne journée
Good day

Thursday, November 28, 2013

Jac’s Peace Alphabet finished

I’ve finished the peace alphabet early. I wanted to make sure it came in on time.


The idea underlying my alphabet is that we are surrounded by constant noise and busyness in our everyday lives (represented by the different weights and directions of text that make up the sections of the book structure). At intervals through the book are the letters, calm, translucent and delicate, moments of peace in a hectic world.


Wednesday, November 27, 2013

Valerie's final letters and the quilt

Here are the last letters and Valerie's finished quilt.











Tuesday, November 26, 2013

Second Alphabet - Callie

Bonjour,
Hello,

Et voilà les dernières lettres du deuxième alphabet... ;)
And these are the last letters of the alphabet second...;)




Je dois également trouver une manière de les assembler... un nouvel album "Alphabet" ? Une composition sur un tableau ? Je les mets en boîte ? Je cherche, je cherche...
I must also find a way to assemble ... a new album "Alphabet"? A composition on a table? I put them in a box? I try, I try ...

Bonne soirée
Good night

Monday, November 25, 2013

Saturday, November 23, 2013

The next set of Valerie's letters

Here are the next letters in Valeries's Recycled Quilt alphabet - via Fiona.









Thursday, November 21, 2013

Valerie's letters and alphabet

These are the first eight letters of my Recycled Quilt  the second alphabet for the year. As I am still having problems with my computer I have asked Fiona to post them for me.  

The letters were designed and cut from old magazines and glued down onto card forming a quilt design - hence the recycled!  

Thanks Valerie










Tuesday, November 19, 2013

Second Alphabet - Callie

Bonsoir,
Good evening

Voici quatre autres lettres qui me rapprochent tout doucement de la fin de l'alphabet... ;)
Les lettres arrondies sont un peu plus difficiles parce que l'arrondi doit être régulier... En même temps, les tracés droits sont difficiles parce qu'elles doivent être parfaitement droites... ;)

Here are four other letters that bring me gently from the end of the alphabet ... ;)
The rounded letters are a little more difficult because the flare must be regular ... At the same time, the plots rights are difficult because they must be perfectly straight ...





Bonne soirée
Have a nice evening